LIZARD |
كوچه‌لره سو سپ‌پيشم
يار گلنده توز اولماسين
اله گلسين اله گدسين
آراميزدا سوز اولماسين
ساماواره اوت سالميشام
ايستيكانا قت سالميشام
ياريم گديب تك گالميشام...
ترجمه:
كوچه‌ها را آبپاشي كردم
كه وقتي يارم مي‌آيد گرد و خاك نباشد.
يك جوري بيايد و برود
كه حرفمان نشود (به نوعي مي‌خواهد بگويد احترام در حد نهايت باشد)
سماور را روشن كرده‌ام
داخل استكانها قند گذاشته‌ام
يارم رفته و تنها مانده‌ام... (آهنگ محمد اصفهاني لطفاً .م) :D
صحنه‌هاي آخر " مارمولك " واقعا مرا تكان داد! آهنگ محزون تركي و موزيك متن عالي كه ميايد و ترانه را پوشش مي‌دهد، تكان دهنده است. كبوتري كه هنگام دستگيري زن جاعل(عذار) سر كوچه نشسته و يا آن پسرك ساكت كه ناظر ساكن را در ذهن من تداعي مي‌كند و ماموريت پيدا مي‌كند لباس اهلي شدن را به دست صاحب اصلي‌اش برساند...
كمال تبريزي چه كردي!
ساغول كامال!
------------------
بعد از سه چهار بار ديدن پرده‌سينمايي مارمولك بالاخره اين موجود شريف را با كيفيت بهتري مشاهده كرديم و اوشان ما را مزين فرمودند. علي‌ايا‌حالن ! چون ما عادت داريم براي فيلمهاي مورد علاقه‌مان جلد CD درست كنيم و محتملا شمايان هم خوش داشته‌باشيد آرشيو بفرمائيد. اين جلدها را براي شما هم عرضه مي‌داريم! باشد كه قبول حق بيافتد و در نظر آيد!
توضيحا لازم به عرض بوده مي‌باشد که کاريکاتور اين موجود شريف کار حميدرضا نصيري عزيز مي‌باشد.
CD front cover1(~300 Kb)
CD front cover2(~350 Kb)
اندازه كاورها 12*12 سانتيمتر و استاندارد قاب جلوي سي‌دي است.
عكسها از سايت 30نما مي‌باشد.
اگر افاضاتي هم بفرمائيد، مزين‌مان مي‌فرمائيد. تصدقتان.
